קצרות

שחרית 

Děkuji Ti, věčný Králi, že jsi mi s lítostí obnovil duši; Tvá věrnost je nesmírná. A děkuji Ti také za to, že člověku poskytuješ vše, co potřebuje, a za to, že mu dáváš moudrost, aby mohl poznat Tvou velikost a vědět, jak naplnit své životní poslání.

A Hospodin bude králem nad celou zemí; v onen den bude Hospodin jeden a jeho jméno bude jedno.

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל; יְהוָה אֱלֹהֵינוּ; יְהוָה אֶחָד׃

Slyš, Jisraeli: Hospodin je náš Bůh, Hospodin je Jediný.

A dnes poznáš a vložíš si to do srdce, že Hospodin je Bůh a kromě něj není nikoho jiného.

ערבית 

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל; יְהוָה אֱלֹהֵינוּ; יְהוָה אֶחָד׃

Děkuji Ti, Hospodine, za všechnu Tvou laskavost, kterou jsi nám prokázal, a zejména za (zmíněné různé věci), které jsi pro mě dnes udělal.

Prosím Tě o odpuštění, jestliže jsem před Tebou zhřešil nebo se omylem provinil; a já odpouštím každému, kdo mi způsobil škodu; a prosím Tě, abys ovlivnil srdce těch, kterým jsem případně ublížil, aby odpustili i mně.

תפילת הרבי 

‏אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם; יִתְקַדַּשׁ שְׁמֶךָ׃

‏תָּבֹא מַלְכוּתֶךָ; יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ כְּבַשָּׁמַיִם כֵּן בָּאָרֶץ׃

‏אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֵּן לָנוּ הַיּוֹם׃

‏וּסְלַח לָנוּ עַל חוֹבוֹתֵינוּ; כַּאֲשֶׁר סוֹלְחִים אֲנַחְנוּ לְחַיָּבֵינוּ׃

‏וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן; כִּי אִם פַּלְטֵנוּ מִן הָרָע׃

‏כִּי לְךָ הַמַּמְלָכָה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת; לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים; אָמֵן׃

‏אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם; יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ׃

‏תִּתְבָּרֵךְ מַלְכוּתְךָ; יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ׃

‏תֵּן לַחְמֵנוּ תָּמִיד׃

‏וּמְחַל לָנוּ חֲטָאֵינוּ; כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ מוֹחֲלִים לַחוֹטְאִים לָנוּ׃

‏וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן; וְשָׁמְרֵנוּ מִכָּל רָע; אָמֵן׃