Jak Nišron vznikal?

Osobní sidury jsem si začal vyrábět od roku 2013, kdy jsem si v nákladu několika kusů nechal vytisknout svůj Or HaChajim. Texty jsem sháněl, kde se dalo, překlady též. V roce 2019 jsem přišel s koncepcí siduru Avoda ŠeBaLev, který dal o rok později vzniknout již digitálnímu siduru Curi.

Tento modlitební řád z roku 2026 vychází ze Siduru Nusach HaRambam LeJemot HaChol od Machon Jošijahu HaMelech (Institut krále Jóšijáše) a Siduru Mišne Tora od Joela Fievela ben Avrama. Přeložil jsem vybrané části z hebrejštiny, opatřil je krátkými poznámkami a připravil pro online umístění, abych měl k siduru snadný přístup z mobilu.

Tímto sidurem jsem se snažil odpovědněji najít jádro pro svou denní modlitbu. Šťavnatý plod staletí, který narostl kolem pecky, jsem s pomocí Maimonida ořezal (však jsem tu dužinu léta rád jídával), abych pecku uschoval pro svou příští sadbu. I proto jsem jej nazval Nišron (Orlík) – v úctě k Maimonidovi (Rambamovi) a na základě jeho přezdívky HaNešer HaGadol (Velký orel), kterou získal již za svého života díky své duchovní a učenecké autoritě, pronikavému vhledu do halachy a schopnosti s nadhledem syntetizovat rabínské písemnictví.

"Od Mošeho po Mošeho nepovstal nikdo jako Moše."

vytvořeno 11. 10. 2026, aktualizováno 13. 10. 2026